海hǎi棠táng春chūn闺guī词cí，，和hé阮ruǎn亭tíng韵yùn其qí一yī晓xiǎo妆zhuāng
兰lán凤fèng惝chǎng恍huǎng飘piāo清qīng响xiǎng。。
绿lǜ池chí畔pàn、、茱zhū萸yú金jīn网wǎng。。
翠cuì滑huá宝bǎo簪zān松sōng，，影yǐng落luò湘xiāng波bō漾yàng。。
灵líng蛇shé髻jì绾wǎn随suí新xīn样yàng。。
恼nǎo娇jiāo慵yōng、、不bù寻xún情qíng赏shǎng。。
绡xiāo帐zhàng起qǐ来lái寒hán，，又yòu怕pà云yún屏píng敞chǎng。。