满mǎn江jiāng红hóng··送sòng王wáng阮ruǎn亭tíng迁qiān仪yí部bù北běi上shàng
作zuò吏lì三sān年nián，，似shì仙xiān去qù、、玉yù鞭biān西xī骤zhòu。。
看kàn父fù老lǎo、、攀pān辕yuán卧wò辙zhé，，使shǐ君jūn知zhī否fǒu。。
粉fěn署shǔ含hán香xiāng风fēng调diào美měi，，玉yù堂táng彩cǎi笔bǐ需xū君jūn久jiǔ。。
想xiǎng金jīn莲lián、、草cǎo敕chì晚wǎn归guī来lái，，偎wēi红hóng袖xiù。。
知zhī颇pō忆yì，，山shān中zhōng友yǒu。。
曾céng醉zuì倒dào，，田tián间jiān酒jiǔ。。
叹tàn十shí年nián交jiāo态tài，，披pī襟jīn握wò手shǒu。。
戴dài笠lì乘chéng车chē吾wú与yǔ汝rǔ，，九jiǔ州zhōu四sì海hǎi情qíng何hé有yǒu。。
倘tǎng他tā时shí、、相xiāng遇yù或huò相xiāng呼hū，，王wáng曰yuē叟sǒu。。