满mǎn庭tíng芳fāng··学xué圃pǔ
方fāng欲yù为wèi农nóng，，且qiě先xiān学xué圃pǔ，，舍shě旁páng隙xì地dì堪kān犁lí。。
青qīng青qīng绿lǜ竹zhú，，抽chōu笋sǔn傍bàng檐yán低dī。。
都dōu是shì桃táo红hóng李lǐ白bái，，要yào添tiān些xiē、、奴nú橘jú梅méi妻qī。。
殷yīn勤qín向xiàng，，东dōng邻lín乞qǐ取qǔ，，罗luó列liè满mǎn墙qiáng西xī。。
怪guài山shān翁wēng多duō事shì，，花huā台tái左zuǒ右yòu，，插chā槿jǐn编biān篱lí。。
有yǒu二èr三sān童tóng稚zhì，，名míng叚jiǎ名míng稽jī。。
自zì起qǐ临lín流liú抱bào瓮wèng，，长zhǎng浇jiāo灌guàn、、嫩nèn蕊ruǐ新xīn荑tí。。
他tā年nián好hǎo，，双shuāng柑gān斗dòu酒jiǔ，，扶fú杖zhàng听tīng黄huáng鹂lí。。