还hái山shān柬jiǎn诸zhū故gù人rén
自zì离lí猿yuán鹤hè寄jì鱼yú笺jiān，，不bù到dào林lín塘táng已yǐ五wǔ年nián。。
眼yǎn见jiàn青qīng松sōng长zhǎng出chū涧jiàn，，手shǒu移yí红hóng藕ǒu盛shèng开kāi莲lián。。
良liáng朋péng争zhēng载zài山shān中zhōng酒jiǔ，，俗sú客kè招zhāo营yíng郭guō下xià田tián。。
一yī日rì得dé闲xián思sī畅chàng饮yǐn，，白bái头tóu闾lǘ里lǐ几jǐ人rén还hái。。