中zhōng吕lǚ··朝cháo天tiān曲qū
柳liǔ堤dī，，竹zhú溪xī，，日rì影yǐng筛shāi金jīn翠cuì。。
杖zhàng藜lí徐xú步bù近jìn钓diào矶jī。。
看kàn鸥ōu鹭lù闲xián游yóu戏xì。。
农nóng父fù渔yú翁wēng，，贪tān营yíng活huó计jì，，不bù知zhī他tā在zài图tú画huà里lǐ。。
对duì这zhè般bān景jǐng致zhì，，坐zuò的de，，便biàn无wú酒jiǔ也yě令lìng人rén醉zuì。。