寒hán夜yè集jí家jiā兄xiōng园yuán居jū有yǒu怀huái唐táng光guāng禄lù三sān丈zhàng
骑qí马mǎ冲chōng寒hán共gòng出chū城chéng，，一yī尊zūn宵xiāo宴yàn惬qiè欢huān情qíng。。
棋qí声shēng到dào树shù鸟niǎo不bù定dìng，，池chí影yǐng入rù窗chuāng人rén倒dào行xíng。。
林lín满mǎn清qīng霜shuāng山shān更gèng瘦shòu，，地dì留liú残cán雪xuě月yuè逾yú明míng。。
天tiān涯yá忽hū忆yì离lí群qún客kè，，长zhǎng乐lè闻wén钟zhōng梦mèng未wèi成chéng。。