晚wǎn斋zhāi谒yè张zhāng永yǒng南nán翰hàn读dú归guī复fù简jiǎn此cǐ
宿sù雨yǔ不bù潦lǎo羲xī伯bó驭yù，，晚wǎn凉liáng堪kān曳yè玉yù堂táng裾jū。。
朱zhū帘lián静jìng度dù燕yàn山shān色sè，，碧bì构gòu清qīng涵hán太tài史shǐ书shū。。
倾qīng盖gài几jǐ回huí瞻zhān相xiāng业yè，，虚xū襟jīn终zhōng日rì对duì文wén儒rú。。
临lín风fēng漫màn省shěng瑶yáo华huá造zào，，欲yù报bào琼qióng英yīng愧kuì不bù如rú。。