千qiān秋qiū岁suì引yǐn慰wèi病bìng（（壬rén午wǔ））
鸳yuān帐zhàng轻qīng寒hán，，雁yàn楼lóu素sù月yuè。。
旅lǚ馆guǎn经jīng年nián怨yuàn离lí别bié。。
妆zhuāng台tái自zì堆duī蝶dié翅chì粉fěn，，花huā笺jiān难nán寄jì莺yīng儿ér舌shé。。
陌mò头tóu尘chén，，风fēng中zhōng絮xù，，共gòng谁shuí说shuō。。
琴qín里lǐ旧jiù情qíng弹dàn不bù彻chè。。
炉lú里lǐ冷lěng香xiāng偎wēi难nán热rè。。
一yī幅fú屏píng山shān恨hèn重zhòng叠dié。。
银yín缸gāng但dàn添tiān身shēn畔pàn影yǐng，，罗luó衫shān应yīng为wèi春chūn深shēn怯qiè。。
劝quàn伊yī家jiā，，莫mò愁chóu闷mèn，，权quán抛pāo撒sā。。