题tí南nán山shān为wèi表biǎo兄xiōng李lǐ世shì资zī
仰yǎng止zhǐ南nán山shān巅diān，，屹yì然rán安ān且qiě静jìng。。
薰xūn风fēng时shí往wǎng来lái，，离lí照zhào日rì辉huī映yìng。。
飒sà飒sà动dòng松sōng冷lěng，，琅láng琅láng发fā高gāo咏yǒng。。
声shēng和hé气qì亦yì和hé，，祯zhēn祥xiáng日rì相xiāng应yīng。。
抱bào真zhēn无wú别bié藏cáng，，积jī善shàn有yǒu馀yú庆qìng。。
竹zhú梅méi振zhèn古gǔ芳fāng，，驻zhù此cǐ悠yōu悠yōu景jǐng。。
人rén生shēng百bǎi岁suì期qī，，未wèi了le登dēng临lín兴xìng。。
办bàn得dé春chūn服fú成chéng，，相xiāng携xié入rù篁huáng径jìng。。