寄jì张zhāng宾bīn王wáng
十shí载zài秋qiū霜shuāng滞zhì远yuǎn槎chá，，同tóng君jūn漂piào泊pō各gè天tiān涯yá。。
一yī江jiāng夜yè雨yǔ迷mí桃táo叶yè，，二èr月yuè春chūn风fēng落luò杏xìng花huā。。
不bù是shì先xiān生shēng耽dān北běi郭guō，，可kě如rú蒙méng叟sǒu著zhe南nán华huá。。
只zhǐ今jīn海hǎi内nèi论lùn兄xiōng弟dì，，先xiān达dá朱zhū门mén且qiě任rèn夸kuā。。