学xué士shì白bái庵ān丰fēng先xiān生shēng论lùn大dà礼lǐ谪zhé漳zhāng南nán赠zèng篇piān
君jūn不bù见jiàn，，园yuán中zhōng花huā，，风fēng摧cuī雨yǔ折zhé明míng又yòu葩pā。。
又yòu不bù见jiàn，，原yuán上shàng草cǎo，，雪xuě虐nüè霜shuāng雕diāo明míng又yòu好hǎo。。
荣róng枯kū有yǒu前qián分fēn，，信xìn诎qū亦yì至zhì理lǐ。。
茫máng然rán一yī寘zhì之zhī，，忧yōu乐lè淡dàn于yú水shuǐ。。
漳zhāng南nán始shǐ识shí中zhōng丞chéng孙sūn，，词cí峰fēng落luò楮chǔ横héng阵zhèn云yún。。
云yún是shì清qīng华huá旧jiù学xué士shì，，笔bǐ谈tán程chéng纪jì徒tú纷fēn纷fēn。。
今jīn日rì闽mǐn海hǎi头tóu，，明míng日rì金jīn銮luán殿diàn。。
请qǐng君jūn匣xiá剑jiàn看kàn星xīng文wén，，后hòu此cǐ相xiāng思sī不bù相xiāng见jiàn。。