赠zèng毗pí陵líng安ān美měi人rén
去qù年nián花huā发fā毗pí陵líng道dào，，美měi人rén何hé处chù拾shí瑶yáo草cǎo。。
今jīn年nián草cǎo绿lǜ姑gū苏sū台tái，，美měi人rén此cǐ时shí花huā下xià来lái。。
风fēng吹chuī罗luó袂mèi香xiāng不bù定dìng，，流liú波bō荡dàng漾yàng光guāng徘pái徊huái。。
不bù逐zhú行xíng云yún作zuò飞fēi雨yǔ，，梦mèng里lǐ铅qiān华huá学xué神shén女nǚ。。
坐zuò久jiǔ烟yān霞xiá拂fú袂mèi生shēng，，回huí眸móu愁chóu向xiàng空kōng中zhōng举jǔ。。
水shuǐ远yuǎn山shān长zhǎng不bù见jiàn君jūn，，空kōng闻wén树shù上shàng黄huáng鹂lí语yǔ。。