灵líng谷gǔ诗shī序xù
吾wú州zhōu之zhī东dōng南nán有yǒu灵líng谷gǔ者zhě，，江jiāng南nán之zhī名míng山shān也yě。。
龙lóng蛇shé之zhī神shén，，虎hǔ豹bào、、翚huī翟dí之zhī文wén章zhāng，，楩pián柟nán、、豫yù章zhāng、、竹zhú箭jiàn之zhī材cái，，皆jiē自zì山shān出chū，，而ér神shén林lín、、鬼guǐ冢zhǒng、、魑chī魅mèi之zhī穴xué，，与yǔ夫fū仙xiān人rén、、释shì子zi恢huī谲jué之zhī观guān，，咸xián附fù托tuō焉yān。。
至zhì其qí淑shū灵líng和hé清qīng之zhī气qì，，盘pán礴bó委wěi积jī于yú天tiān地dì之zhī间jiān，，万wàn物wù之zhī所suǒ不bù能néng得dé者zhě，，乃nǎi属shǔ之zhī于yú人rén，，而ér处chù士shì君jūn实shí生shēng其qí阯zhǐ。。
君jūn姓xìng吴wú氏shì，，家jiā于yú山shān阯zhǐ，，豪háo杰jié之zhī望wàng，，临lín吾wú一yī州zhōu者zhě，，盖gài五wǔ六liù世shì，，而ér后hòu处chù士shì君jūn出chū焉yān。。
其qí行xíng，，孝xiào悌tì忠zhōng信xìn；；其qí能néng，，以yǐ文wén学xué知zhī名míng于yú时shí。。
惜xī乎hū其qí老lǎo矣yǐ，，不bù得dé与yǔ夫fū虎hǔ豹bào、、翚huī翟dí之zhī文wén章zhāng，，楩pián柟nán、、豫yù章zhāng、、竹zhú箭jiàn之zhī材cái，，俱jù出chū而ér为wèi用yòng于yú天tiān下xià，，顾gù藏cáng其qí神shén奇qí，，而ér与yǔ龙lóng蛇shé杂zá此cǐ土tǔ以yǐ处chù也yě。。