岁suì暮mù坐zuò南nán雍yōng官guān舍shě见jiàn山shān亭tíng偶ǒu成chéng三sān首shǒu其qí一yī
屋wū外wài山shān光guāng碧bì四sì围wéi，，几jǐ株zhū松sōng桂guì傍bàng山shān扉fēi。。
何hé妨fáng移yí竹zhú供gōng潇xiāo洒sǎ，，自zì爱ài开kāi樽zūn对duì翠cuì微wēi。。
啼tí鸟niǎo声shēng中zhōng惊jīng节jié换huàn，，寒hán梅méi枝zhī上shàng报bào春chūn归guī。。
独dú怜lián远yuǎn客kè风fēng尘chén里lǐ，，回huí首shǒu年nián年nián忆yì钓diào矶jī。。