书shū家jiā信xìn后hòu寄jì弟dì絅jiōng
雁yàn影yǐng愁chóu分fēn久jiǔ，，鱼yú缄jiān愧kuì覆fù迟chí。。
语yǔ多duō频pín续xù纸zhǐ，，情qíng至zhì竟jìng无wú诗shī。。
宦huàn况kuàng萦yíng心xīn绪xù，，离lí怀huái感gǎn鬓bìn丝sī。。
君jūn须xū重zhòng努nǔ力lì，，莫mò负fù盛shèng年nián时shí。。