蔡cài弘hóng父fù司sī成chéng以yǐ学xué约yuē山shān居jū吟yín进jìn古gǔ本běn孝xiào经jīng疏shū见jiàn寄jì赋fù此cǐ怀huái之zhī时shí滇diān之zhī耻chǐ未wèi洒sǎ胡hú安ān国guó之zhī进jìn春chūn秋qiū传chuán不bù可kě不bù念niàn也yě
山shān深shēn不bù复fù问wèn书shū邮yóu,,梦mèng向xiàng圜huán桥qiáo忆yì旧jiù游yóu。。
道dào自zì中zhōng天tiān悬xuán杲gǎo日rì,,君jūn今jīn砥dǐ柱zhù障zhàng狂kuáng流liú。。
金jīn华huá殿diàn上shàng山shān林lín气qì,,白bái首shǒu天tiān南nán漆qī室shì忧yōu。。
行xíng在zài孝xiào经jīng曾céng纳nà牖yǒu,,更gèng须xū言yán志zhì在zài春chūn秋qiū。。