晓xiǎo过guò谷gǔ城chéng寄jì张zhāng明míng府fǔ
远yuǎn道dào驱qū车chē过guò谷gǔ城chéng，，江jiāng天tiān旭xù日rì转zhuǎn新xīn晴qíng。。
芳fāng郊jiāo隐yǐn映yìng千qiān花huā丽lì，，碧bì树shù遥yáo连lián百bǎi雉zhì平píng。。
春chūn尽jǐn浦pǔ云yún低dī雁yàn字zì，，风fēng和hé柳liǔ谷gǔ缓huǎn莺yīng声shēng。。
行xíng边biān剩shèng有yǒu双shuāng龙lóng在zài，，不bù遇yù张zhāng华huá祇qí自zì鸣míng。。