九jiǔ月yuè八bā日rì城chéng东dōng楼lóu晚wǎn眺tiào寄jì史shǐ使shǐ君jūn姑gū孰shú
落luò叶yè来lái鸿hóng秋qiū可kě怜lián，，孤gū城chéng晚wǎn眺tiào正zhèng苍cāng然rán。。
向xiàng传chuán李lǐ白bái题tí诗shī处chù，，重zhòng见jiàn玄xuán晖huī在zài郡jùn年nián。。
霜shuāng后hòu鸣míng砧zhēn千qiān户hù月yuè，，风fēng前qián哀āi笛dí一yī江jiāng烟yān。。
倚yǐ阑lán却què忆yì龙lóng山shān会huì，，谁shuí共gòng黄huáng花huā插chā酒jiǔ边biān。。