日rì夕xī吟yín
长zhǎng空kōng飞fēi鸟niǎo没méi，，孤gū云yún日rì暮mù还hái。。
流liú水shuǐ本běn无wú意yì，，秋qiū容róng自zì远yuǎn山shān。。
我wǒ怀huái岁suì序xù感gǎn，，散sàn帙zhì开kāi心xīn颜yán。。
览lǎn古gǔ意yì弥mí远yuǎn，，徘pái徊huái孤gū竹zhú间jiān。。
勿wù问wèn明míng日rì事shì，，且qiě逐zhú今jīn朝cháo闲xián。。
向xiàng晚wǎn丘qiū园yuán寂jì，，沉chén吟yín复fù闭bì关guān。。