周zhōu进jìn士shì赴fù柳liǔ州zhōu司sī理lǐ枉wǎng过guò见jiàn赠zèng赋fù答dá
孤gū城chéng忆yì我wǒ曾céng游yóu地dì，，此cǐ日rì逢féng君jūn感gǎn慨kǎi深shēn。。
拙zhuō政zhèng祇qí能néng宽kuān积jī赋fù，，远yuǎn民mín敢gǎn自zì厌yàn殊shū音yīn。。
身shēn辞cí瘴zhàng岭lǐng惭cán无wú补bǔ，，梦mèng绕rào蛮mán烟yān思sī不bù禁jìn。。
愿yuàn得dé谳yàn疑yí冤yuān尽jǐn洗xǐ，，敢gǎn劳láo城chéng郭guō问wèn棠táng阴yīn。。