赠zèng张zhāng泷lóng崖yá兼jiān寄jì罗luó一yī峰fēng
君jūn不bù见jiàn濂lián溪xī之zhī水shuǐ非fēi巨jù川chuān，，周zhōu子zi讲jiǎng道dào名míng遂suì传chuán。。
又yòu不bù见jiàn云yún谷gǔ小xiǎo山shān得dé朱zhū子zi，，芳fāng名míng烨yè烨yè垂chuí青qīng史shǐ。。
一yī峰fēng先xiān生shēng玉yù堂táng仙xiān，，蚤zǎo魁kuí廷tíng对duì声shēng隆lóng然rán。。
只zhǐ今jīn授shòu徒tú金jīn牛niú洞dòng，，金jīn牛niú洞dòng与yǔ泷lóng崖yá连lián。。
泷lóng崖yá老lǎo翁wēng留liú侯hóu裔yì，，平píng生shēng重zhòng义yì轻qīng财cái利lì。。
赡shàn学xué曾céng措cuò百bǎi里lǐ田tián，，延yán师shī不bù惜xī千qiān金jīn费fèi。。
束shù装zhuāng来lái观guān上shàng国guó光guāng，，请qǐng输shū名míng马mǎ资zī边biān疆jiāng。。
重zhòng瞳tóng览lǎn奏zòu心xīn愉yú悦yuè，，诏zhào令lìng冠guān带dài增zēng辉huī煌huáng。。
昨zuó来lái别bié我wǒ故gù乡xiāng去qù，，南nán望wàng文wén江jiāng渺miǎo烟yān树shù。。
曲qū箪dān峰fēng高gāo雁yàn阵zhèn寒hán，，龙lóng闺guī月yuè落luò钟zhōng声shēng曙shǔ。。
寄jì言yán一yī峰fēng旧jiù知zhī音yīn，，周zhōu朱zhū道dào学xué宜yí专zhuān心xīn。。
景jǐng不bù自zì显xiǎn因yīn人rén显xiǎn，，勿wù使shǐ金jīn牛niú竟jìng陆lù沉chén。。