语yǔ石shí斋zhāi观guān梅méi
横héng塘táng掩yǎn映yìng玉yù相xiāng依yī，，淡dàn泊pō罗luó浮fú南nán北běi枝zhī。。
孤gū调diào怕pà吹chuī羌qiāng女nǚ笛dí，，芳fāng魂hún但dàn爱ài水shuǐ中zhōng词cí。。
千qiān秋qiū积jī雪xuě当dāng晴qíng点diǎn，，一yī段duàn寒hán香xiāng许xǔ月yuè知zhī。。
虚xū忆yì故gù人rén犹yóu未wèi赠zèng，，春chūn光guāng消xiāo瘦shòu闭bì门mén时shí。。