别bié戴dài筠yún台tái使shǐ岭lǐng外wài
青qīng门mén别bié汉hàn使shǐ，，离lí恨hèn满mǎn秋qiū空kōng。。
气qì合hé雕diāo龙lóng外wài，，名míng高gāo画huà省shěng中zhōng。。
园yuán林lín愁chóu积jī雾wù，，岭lǐng海hǎi望wàng长zhǎng风fēng。。
定dìng有yǒu罗luó浮fú月yuè，，随suí君jūn访fǎng葛gé洪hóng。。