赠zèng友yǒu人rén廖liào自zì勤qín王wáng恪kè赴fù交jiāo趾zhǐ其qí一yī
万wàn里lǐ南nán交jiāo路lù，，君jūn今jīn作zuò远yuǎn游yóu。。
着zhe鞭biān临lín祖zǔ道dào，，受shòu诏zhào出chū皇huáng州zhōu。。
汉hàn柱zhù云yún烟yān古gǔ，，秦qín林lín瘴zhàng疠lì收shōu。。
幕mù中zhōng如rú有yǒu问wèn，，珍zhēn重zhòng为wèi参cān谋móu。。