和hé答dá庶shù吉jí士shì杨yáng之zhī宜yí就jiù柬jiǎn宗zōng豫yù大dà学xué士shì士shì奇qí谕yù德dé及jí翰hàn林lín诸zhū同tóng志zhì其qí三sān
都dōu门mén翘qiào首shǒu思sī如rú飞fēi，，万wàn里lǐ乡xiāng山shān入rù望wàng微wēi。。
久jiǔ客kè情qíng怀huái随suí处chù好hǎo，，故gù人rén书shū札zhá近jìn来lái稀xī。。
江jiāng南nán落luò日rì孤gū云yún远yuǎn，，旅lǚ馆guǎn西xī风fēng一yī雁yàn归guī。。
昨zuó寄jì黄huáng庭tíng缄jiān远yuǎn意yì，，使shǐ来lái应yīng想xiǎng达dá京jīng畿jī。。