北běi京jīng八bā景jǐng其qí四sì琼qióng岛dǎo春chūn云yún
蓬péng莱lái东dōng望wàng近jìn扶fú桑sāng，，冉rǎn冉rǎn春chūn云yún接jiē下xià方fāng。。
隔gé水shuǐ楼lóu台tái通tōng御yù气qì，，半bàn空kōng草cǎo树shù发fā天tiān香xiāng。。
花huā间jiān驻zhù辇niǎn霓ní旌jīng湿shī，，海hǎi上shàng传chuán书shū鹤hè梦mèng长zhǎng。。
映yìng日rì龙lóng文wén还hái五wǔ色sè，，殿diàn头tóu常cháng得dé近jìn清qīng光guāng。。