秋qiū日rì同tóng诸zhū友yǒu登dēng山shān
弗fú弗fú西xī风fēng秋qiū欲yù深shēn，，乱luàn离lí此cǐ日rì共gòng浮fú沉chén。。
孤gū城chéng远yuǎn望wàng云yún栖qī树shù，，野yě浦pǔ斜xié看kàn鸟niǎo入rù林lín。。
烽fēng火huǒ烟yān迷mí山shān律lǜ律lǜ，，江jiāng流liú声shēng合hé马mǎ骎qīn骎qīn。。
新xīn亭tíng孤gū酌zhuó堪kān流liú涕tì，，暮mù雨yǔ无wú端duān送sòng笛dí音yīn。。