舟zhōu中zhōng夜yè坐zuò
荒huāng岸àn残cán宵xiāo角jiǎo，，孤gū舟zhōu不bù寐mèi人rén。。
摇yáo摇yáo红hóng烛zhú尽jǐn，，磊lěi磊lěi白bái波bō新xīn。。
莫mò为wèi悲bēi身shēn世shì，，怜lián余yú有yǒu老lǎo亲qīn。。
酒jiǔ痕hén和hé泪lèi迹jī，，多duō半bàn洗xǐ风fēng尘chén。。