东dōng风fēng第dì一yī枝zhī··除chú夕xī忆yì玉yù屏píng旧jiù居jū再zài叠dié樊fán榭xiè韵yùn
案àn拂fú椒jiāo香xiāng，，厨chú含hán柏bǎi火huǒ，，享xiǎng堂táng初chū挂guà遗yí影yǐng。。
岁suì除chú单dān舸gě摇yáo归guī，，爱ài依yī烛zhú边biān漏lòu永yǒng。。
溪xī桥qiáo雪xuě断duàn，，奈nài又yòu阻zǔ、、官guān梅méi游yóu兴xìng。。
且qiě展zhǎn装zhuāng、、酒jiǔ脯pú祠cí诗shī，，户hù外wài玉yù山shān高gāo并bìng。。
田tián舍shě事shì、、幼yòu时shí堪kān证zhèng。。
书shū卷juǎn味wèi、、老lǎo来lái最zuì省shěng。。
绝jué怜lián鬓bìn丝sī将jiāng衰shuāi，，尚shàng馀yú爪zhǎo痕hén未wèi净jìng。。
销xiāo魂hún水shuǐ面miàn，，看kàn渐jiàn逗dòu、、春chūn江jiāng明míng镜jìng。。
料liào此cǐ宵xiāo、、独dú树shù柴chái门mén，，一yī幅fú苦kǔ瓜guā寒hán景jǐng。。