春chūn日rì西xī郊jiāo
山shān家jiā游yóu遍biàn复fù渔yú家jiā，，布bù袜wà青qīng幐téng兴xìng未wèi涯yá。。
闲xián步bù夕xī阳yáng临lín断duàn岸àn，，偶ǒu成chéng新xīn句jù画huà平píng沙shā。。
晴qíng川chuān犊dú健jiàn犁lí芳fāng草cǎo，，古gǔ渡dù樵qiáo归guī带dài野yě花huā。。
欲yù问wèn阮ruǎn宣xuān居jū止zhǐ处chù，，隔gé林lín遥yáo指zhǐ酒jiǔ旗qí斜xié。。