满mǎn江jiāng红hóng··感gǎn旧jiù
偶ǒu梦mèng前qián游yóu，，满mǎn座zuò上shàng、、凄qī凄qī切qiè切qiè。。
才cái几jǐ日rì、、钗chāi光guāng钏chuàn影yǐng，，鬟huán云yún肌jī雪xuě。。
浅qiǎn碧bì窗chuāng儿ér梧wú叶yè雨yǔ，，深shēn红hóng帘lián子zi梨lí花huā月yuè。。
凭píng谁shuí将jiāng、、旧jiù境jìng剪jiǎn分fēn开kāi，，并bìng州zhōu铁tiě。。
蚕cán已yǐ死sǐ，，丝sī难nán绝jué。。
麝shè已yǐ尽jǐn，，香xiāng难nán灭miè。。
叹tàn憨hān生shēng儿ér女nǚ，，痴chī心xīn空kōng热rè。。
南nán国guó年nián华huá桃táo叶yè妹mèi，，西xī风fēng捐juān弃qì蘼mí芜wú妾qiè。。
把bǎ将jiāng来lái、、归guī宿sù较jiào而ér今jīn，，为wèi悲bēi咽yàn。。