津jīn门mén
横héng海hǎi楼lóu船chuán指zhǐ析xī津jīn，，直zhí沽gū新xīn涨zhǎng水shuǐ粼lín粼lín。。
东dōng窥kuī辽liáo沈shěn千qiān樯qiáng影yǐng，，北běi控kòng幽yōu燕yàn万wàn里lǐ尘chén。。
畿jī辅fǔ最zuì关guān天tiān下xià重zhòng，，风fēng沙shā愁chóu度dù客kè中zhōng春chūn。。
似shì闻wén防fáng患huàn纡yū筹chóu策cè，，落luò日rì旌jīng旗qí戍shù垒lěi新xīn。。