四sì月yuè三sān日rì初chū到dào临lín海hǎi县xiàn
前qián瞰kàn灵líng江jiāng后hòu枕zhěn屏píng，，章zhāng安ān锁suǒ钥yào控kòng东dōng溟míng。。
楼lóu台tái晴qíng压yā蛮mán烟yān湿shī，，城chéng郭guō朝cháo浮fú海hǎi气qì腥xīng。。
潮cháo上shàng鱼yú虾xiā罗luó市shì白bái，，雨yǔ余yú笋sǔn蕨jué出chū林lín青qīng。。
比bǐ邻lín吾wú土tǔ同tóng风fēng物wù，，莫mò把bǎ华huá胥xū梦mèng便biàn醒xǐng。。