寄jì家jiā让ràng谷gǔ古gǔ北běi口kǒu
怅chàng望wàng长zhǎng城chéng万wàn里lǐ强qiáng，，地dì形xíng人rén意yì两liǎng苍cāng茫máng。。
新xīn诗shī悲bēi壮zhuàng横héng孤gū角jiǎo，，古gǔ垒lěi峥zhēng嵘róng吊diào夕xī阳yáng。。
散sàn牧mù千qiān蹄tí边biān草cǎo白bái，，射shè雕diāo几jǐ片piàn阵zhèn云yún黄huáng。。
书shū生shēng弱ruò翰hàn功gōng名míng晚wǎn，，不bù及jí军jūn中zhōng有yǒu蹶jué张zhāng。。