九jiǔ日rì登dēng山shān
归guī雁yàn背bèi寒hán飙biāo，，阳yáng卉huì摧cuī霜shuāng雪xuě。。
辍chuò策cè登dēng高gāo冈gāng，，张zhāng组zǔ酬chóu嘉jiā节jié。。
谁shuí言yán酒jiǔ一yī尊zūn，，可kě解jiě肠cháng千qiān结jié。。
放fàng眼yǎn足zú愁chóu人rén，，感gǎn时shí易yì伤shāng别bié。。
风fēng尘chén天tiān地dì暗àn，，故gù旧jiù音yīn书shū绝jué。。
乡xiāng关guān万wàn里lǐ遥yáo，，斜xié日rì烟yān中zhōng灭miè。。