赠zèng金jīn观guān察chá志zhì章zhāng
江jiāng上shàng银yín涛tāo滚gǔn滚gǔn催cuī，，草cǎo堂táng刚gāng对duì曲qū江jiāng开kāi。。
横héng襟jīn坐zuò揽lǎn千qiān峰fēng秀xiù，，放fàng笔bǐ平píng添tiān万wàn壑hè哀āi。。
海hǎi国guó苍cāng茫máng徵zhēng故gù迹jī，，霸bà图tú销xiāo歇xiē出chū惊jīng才cái。。
城chéng南nán不bù少shǎo豪háo韩hán愈yù，，眼yǎn见jiàn低dī头tóu下xià拜bài来lái。。