寄jì焦jiāo山shān诸zhū旧jiù游yóu
江jiāng上shàng青qīng峰fēng在zài，，相xiāng望wàng十shí七qī年nián。。
几jǐ时shí闲xián话huà旧jiù，，昨zuó日rì醉zuì逃táo禅chán。。
我wǒ已yǐ如rú僧sēng老lǎo，，山shān犹yóu忆yì客kè颠diān。。
凭píng流liú将jiāng梦mèng去qù，，先xiān到dào海hǎi云yún边biān。。