夏xià日rì作zuò山shān水shuǐ题tí以yǐ填tián空kōng
梧wú竹zhú阴yīn已yǐ深shēn，，庭tíng架jià绿lǜ亦yì茂mào。。
夏xià景jǐng呈chéng朱zhū鲜xiān，，累lèi络luò韬tāo芳fāng秀xiù。。
将jiāng学xué云yún鸟niǎo游yóu，，直zhí由yóu意yì外wài观guān。。
笔bǐ力lì尽jǐn屈qū盘pán，，点diǎn刷shuā免miǎn荒huāng陋lòu。。
山shān令lìng人rén攀pān登dēng，，水shuǐ令lìng人rén浣huàn漱shù。。
原yuán坦tǎn树shù槚jiǎ枌fén，，壁bì欹yī凿záo窗chuāng窦dòu。。
松sōng膏gāo沃wò径jìng肥féi，，石shí髓suǐ抽chōu兰lán瘦shòu。。
耳ěr目mù一yī时shí移yí，，心xīn智zhì忽hū然rán凑còu。。