山shān中zhōng书shū事shì寄jì怀huái濮pú阳yáng李lǐ北běi山shān符fú卿qīng
秦qín汉hàn残cán书shū乱luàn不bù收shōu，，笑xiào看kàn双shuāng剑jiàn倚yǐ床chuáng头tóu。。
岳yuè云yún南nán渡dù凫fú山shān晓xiǎo，，海hǎi气qì西xī连lián汶wèn水shuǐ秋qiū。。
去qù楚chǔ谁shuí怜lián和hé玉yù泣qì，，卧wò岩yán无wú复fù贯guàn珠zhū求qiú。。
凭píng高gāo不bù尽jǐn哀āi歌gē断duàn，，何hé处chù逢féng人rén问wèn帝dì丘qiū。。