怀huái陈chén明míng敬jìng
早zǎo春chūn閒xián得dé听tīng黄huáng鹂lí，，一yī卧wò空kōng山shān寄jì所suǒ思sī。。
白bái社shè游yóu踪zōng成chéng独dú往wǎng，，朱zhū台tái名míng籍jí与yǔ谁shuí期qī。。
斗dòu间jiān望wàng气qì龙lóng文wén合hé，，楼lóu上shàng怀huái人rén羽yǔ盖gài迟chí。。
此cǐ日rì盈yíng虚xū天tiān莫mò问wèn，，好hǎo将jiāng消xiāo息xī达dá希xī夷yí。。