古gǔ木mù寒hán鸦yā为wèi锡xī山shān王wáng敏mǐn行xíng
空kōng山shān古gǔ木mù烟yān雾wù迷mí，，高gāo枝zhī直zhí与yǔ浮fú云yún齐qí。。
垂chuí萝luó落luò落luò绾wǎn晴qíng黛dài，，寒hán竹zhú萧xiāo萧xiāo含hán晚wǎn凄qī。。
好hǎo鸟niǎo飞fēi来lái喜xǐ相xiāng托tuō，，争zhēng向xiàng夕xī阳yáng深shēn处chù栖qī。。
风fēng霜shuāng不bù厌yàn老lǎo幽yōu谷gǔ，，羽yǔ翼yì自zì可kě凌líng秋qiū蜺ní。。
空kōng怜lián返fǎn哺bǔ起qǐ深shēn思sī，，正zhèng尔ěr月yuè明míng闻wén夜yè啼tí。。