题tí王wáng君jūn静jìng斋zhāi崇chóng慕mù堂táng
春chūn风fēng朝cháo暮mù采cǎi蘋píng花huā，，涧jiàn水shuǐ泠líng泠líng抱bào屋wū斜xié。。
雨yǔ过guò琴qín书shū回huí手shǒu泽zé，，月yuè明míng猿yuán鹤hè在zài山shān家jiā。。
名míng高gāo入rù座zuò孤gū踪zōng远yuǎn，，恨hèn人rén终zhōng天tiān一yī念niàn赊shē。。
垦kěn得dé溪xī田tián种zhǒng兰lán玉yù，，国guó香xiāng留liú取qǔ遍biàn天tiān涯yá。。