对duì月yuè赠zèng刘liú按àn察chá元yuán瑞ruì入rù滇diān南nán
忆yì昨zuó看kàn月yuè与yǔ君jūn同tóng，，月yuè在zài萧xiāo台tái烟yān树shù东dōng。。
桐tóng花huā香xiāng吐tǔ石shí坛tán冷lěng，，松sōng枝zhī影yǐng落luò溪xī堂táng空kōng。。
可kě怜lián今jīn夜yè高gāo城chéng隔gé，，况kuàng复fù蟾chán光guāng渐jiàn生shēng魄pò。。
照zhào我wǒ思sī君jūn欲yù断duàn肠cháng，，照zhào君jūn向xiàng我wǒ天tiān涯yá别bié。。
天tiān涯yá云yún雾wù何hé茫máng茫máng，，千qiān山shān万wàn山shān途tú路lù长zhǎng。。
从cóng知zhī马mǎ上shàng看kàn圆yuán缺quē，，相xiāng逐zhú君jūn行xíng渐jiàn异yì乡xiāng。。