巴bā陵líng别bié徐xú使shǐ君jūn归guī荆jīng州zhōu邸dǐ舍shě
日rì暮mù寻xún江jiāng陵líng，，凉liáng风fēng满mǎn白bái蘋píng。。
归guī来lái应yīng寂jì寞mò，，临lín别bié更gèng情qíng亲qīn。。
孤gū剑jiàn三sān秋qiū梦mèng，，扁biǎn舟zhōu万wàn里lǐ身shēn。。
着zhe书shū沧cāng海hǎi上shàng，，还hái着zhe旧jiù纶lún巾jīn。。