山shān居jū三sān十shí韵yùn
轻qīng衫shān剪jiǎn剪jiǎn入rù秋qiū容róng，，岩yán壑hè苍cāng然rán似shì病bìng浓nóng。。
顾gù盼pàn沾zhān衣yī千qiān古gǔ泪lèi，，梦mèng魂hún虚xū阁gé五wǔ更gèng钟zhōng。。
溪xī烟yān吹chuī落luò多duō成chéng雨yǔ，，云yún片piàn飞fēi来lái半bàn是shì峰fēng。。
欲yù识shí此cǐ山shān真zhēn面miàn目mù，，推tuī窗chuāng重zhòng数shù北běi堤dī松sōng。。