江jiāng上shàng阻zǔ风fēng贻yí同tóng舟zhōu诸zhū子zi
去qù国guó三sān春chūn暮mù，，还hái家jiā万wàn里lǐ程chéng。。
不bù堪kān孤gū棹zhào客kè，，心xīn折zhé怒nù涛tāo声shēng。。
树shù杪miǎo浮fú云yún暗àn，，天tiān边biān野yě烧shāo明míng。。
同tóng游yóu能néng赋fù者zhě，，相xiāng对duì总zǒng含hán情qíng。。