赠zèng内nèi
良liáng时shí饬chì徒tú御yù，，予yǔ当dāng远yuǎn行xíng游yóu。。
上shàng堂táng恋liàn慈cí亲qīn，，入rù室shì语yǔ好hǎo逑qiú。。
王wáng臣chén奉fèng时shí役yì，，不bù得dé顾gù晨chén羞xiū。。
携xié手shǒu再zài三sān叹tàn，，出chū门mén怅chàng悠yōu悠yōu。。
室shì中zhōng四sì五wǔ雏chú，，眷juàn眷juàn何hé能néng留liú。。
远yuǎn期qī在zài终zhōng岁suì，，忽hū往wǎng增zēng离lí忧yōu。。
离lí忧yōu安ān可kě任rèn，，迢tiáo遥yáo隔gé晨chén参cān。。
蓰xǐ蓰xǐ双shuāng鲤lǐ鱼yú，，一yī浮fú而ér一yī沈shěn。。
楚chǔ橘jú不bù北běi徙xǐ，，越yuè禽qín有yǒu南nán音yīn。。
赠zèng子zi明míng明míng镜jìng，，可kě以yǐ鉴jiàn我wǒ心xīn。。