过guò钱qián塘táng
越yuè上shàng曾céng游yóu地dì，，年nián深shēn感gǎn寂jì寥liáo。。
山shān光guāng随suí浦pǔ尽jǐn，，海hǎi色sè共gòng天tiān遥yáo。。
古gǔ刹shā藏cáng秋qiū树shù，，寒hán江jiāng送sòng暮mù潮cháo。。
故gù人rén浑hún不bù见jiàn，，愁chóu绪xù酒jiǔ难nán消xiāo。。