满mǎn庭tíng芳fāng题tí吕lǚ卿qīng香xiāng蘅héng馆guǎn图tú
萝luó带dài飘piāo烟yān，，荔lì裳shang褰qiān雨yǔ，，高gāo馆guǎn尽jǐn好hǎo吟yín秋qiū。。
楚chǔ词cí课kè罢bà，，容róng易yì畔pàn牢láo愁chóu。。
是shì处chù疏shū帘lián不bù卷juǎn，，荡dàng潇xiāo湘xiāng、、一yī片piàn云yún浮fú。。
闲xián行xíng遍biàn，，芷zhǐ畦qí蕙huì圃pǔ，，随suí意yì小xiǎo勾gōu留liú。。
前qián修xiū。。
思sī屈qū宋sòng，，美měi人rén香xiāng草cǎo，，寄jì托tuō深shēn幽yōu。。
便biàn微wēi词cí多duō有yǒu，，也yě足zú风fēng流liú。。
好hǎo在zài桐tóng花huā万wàn里lǐ，，肯kěn同tóng他tā、、憔qiáo悴cuì江jiāng头tóu。。
只zhǐ怜lián我wǒ，，王wáng孙sūn游yóu倦juàn，，归guī思sī满mǎn芳fāng洲zhōu。。