留liú春chūn令lìng
竹zhú馆guǎn香xiāng销xiāo，，绿lǜ窗chuāng梦mèng断duàn，，嫩nèn寒hán如rú许xǔ。。
倦juàn整zhěng鸾luán钗chāi，，闲xián调diào筝zhēng鸟niǎo，，教jiào尽jǐn新xīn吟yín句jù。。
又yòu恐kǒng韶sháo华huá容róng易yì去qù，，撩liāo起qǐ春chūn愁chóu绪xù。。
无wú聊liáo却què被bèi，，半bàn帘lián花huā雾wù，，吹chuī落luò丝sī丝sī雨yǔ。。